سلام به همراهان گرامی یادگیری زبان ژاپنی.
بخش اول پست در رابطه با احوال پرسی در زبان ژاپنی و کلمه ی genki 元気 را با توضیحات کامل تقدیم شما می کنیم.
کلمه ی genki 元気 در زبان ژاپنی به معنی خوب بودن، پر انرژی بودن، سالم بودن و یا پر جنب و جوش بودن به کار می رود.
برای خواندن و آموختن به ادامه مطلب مراجعه کنید.
وقتی شما از کسی می پرسید که (گنکی) می باشد می‌تواند به این معنی باشد که از نظر جسمی خوب است؟ یا این که شاداب و سرحال و است؟
در تصویر بالا شما رایج ترین نوع سوال پرسیدن درباره خوب بودن حال فرد را مشاهده می کنید. در این نوع احوالپرسی شما می گوید که مدت زیادی است که فردا را ندیده اید و حال او را جویا می شوید.(هیساشیبوری ، گنکی دس کا؟)
در اسلاید سوم انواع دیگر سوال در مورد گنکی بودن فرد نوشته شده است.موارد اول ، دوم ، سوم و آخر این صفحه در سوال ها و شرایط خودمانی به کار می رود و مورد چهارم یعنی o-genki desu ka? در مواقعی به کار می رود که با فرد چندان صمیمی نیستید و حالتی تقریبا محترمانه تری دارد و مورد پنجم یعنی o-genki de irasshaimasu ka? در موارد بسیار رسمی و محترمانه برای فردی بالاتر استفاده می شود.
در اسلاید چهارم پاسخ های مثبت به این سوال یعنی اینکه من خوب هستم را قرار دادیم.چهار مورد اول به معنی بله می باشد که مورد اول کمی محترمانه تر و رایج تر است در این بین و دو مورد آخر نیز پاسخ کامل است که یعنی (گنکی) هستم و یا مورد آخر که فرد با ضمیر (من) می گوید که من (گنکی) هستم.
در اسلاید پنجم جوابی آمده که گاهی بعد از اینکه فردی می گوید که (گنکی) است به او می دهیم که می توان گفت به معنای این است که از اینکه شما سلامت هستید بسیار خوشحالم و یا هیچ چیز مهم تر از سلامت و (گنکی) بودن شما نیست. در این دو مثال مورد دوم مودبانه تر است.
اما پاسخ منفی در مورد سوال اینکه آیا (گنکی) هستید چگونه داده می شود؟ در اسلاید ششم پاسخ های منفی به معنی خوب یا (گنکی) نیستم آمده است .
در پست بعد این آموزش را ادامه می دهیم.
