سلام به علاقه مندان و دوستداران زبان ژاپنی.بخش دوم از پست قبل در مورد احوال پرسی و کلمه ی genki را تقدیم حضورتان میکنم امیدوارم مفید واقع شه براتون.
برای آنکه یادآوری کنیم که یک فرد (گنکی) می باشد و یا خیر از این دو عبارت استفاده می کنیم. در جمله ی اول ما به فرد میگوییم که سرحال به نظر نمی رسی درست است؟ در جمله دوم به صورتی است که از شخص دیگری می پرسیم که فلان فرد سرحال به نظر نمی آید تو هم اینطور حس نمی کنی؟
اسلاید سوم : پسوند sou می تواند پس از کلمه ی genki بیاید که در این اسلاید دو مثال برای آن آورده ایم. مثال اول یعنی او به نظر خوب و سرحال (genki) به نظر می آید و مثال دوم منفی این جمله است یعنی او genki به نظر نمی رسد.
اسلاید چهارم : استفاده از کلمه ی genki به عنوان صفت را مشاهده می کنیم. مثال اول یعنی آن دختر جوان سرحال است. مثال دوم نیز به معنی (دختر جوانی سرحال) می باشد . مثال سوم نیز به معنی فردی که سرحال به نظر می رسد می باشد.
✔ نکته : oneesan یا お姉さん می تواند دو معنی داشته باشد اول به معنی خواهر بزرگتر و دوم به معنی دختر خانمی جوان است.
✔ نکته ی دوم : hito یا 人 به معنی فرد یا شخص یا انسان می باشد.
اسلاید پنجم : در زبان ژاپنی genki نشاط و انگیزه و انرژی ای است که از فرد خارج می شود. مثال اول این اسلاید یعنی انرژی خارج می شود 📌 برای اینکه فرد احساس سرزندگی و شادابی کند. اما در مثال دوم این مفهوم وجود دارد که انرژی ات را خارج کن 📌 به عبارتی برای اینکه فرد در خود انرژی ایجاد کند و یا به خود انگیزه دهد.
✔ نکته : deru 出る فعلی است که نیازی به مفعول مستقیم ندارد و بدون آن نیز معنای کاملی دارد (به خودی خود بیرون می آید). به فارسی به این افعال افعال لازم می گوییم.«Intransitive Verbs»
✔ نکته دوم : dasu 出す فعلی است که حتما نیاز به مفعول دارد (کسی باعث می شود آن بیرون بیاید). در فارسی به این افعال افعال متعدی می گوییم.«Transitive Verbs»
اسلاید ششم : دو مثال این اسلاید به معنی احساس بد را کنار بگذار ، لبخند بزن و انرژی داشته باش می باشد.
در پست بعد تلفظ این دو پست احوال پرسی را در غالب یک فیلم برای شما عزیزان قرار می دهم.
